Traductions de „foram“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

las casas fueron vendidas

as casas foram vendidas

...y fueron felices y comieron perdices (al final de un cuento)

...e foram felizes para sempre

Traductions de „foram“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

meus livros foram mexidos

alguien revolvió mis libros

os lucros foram nulos

los beneficios fueron nulos

foram convidados apenas os mais íntimos

sólo fueron invitados los más íntimos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Começado o leilão, os lances foram aumentando e chegaram a quatro xelins e dez pênis.

pt.wikipedia.org

Certas raças de pônei com características de sangue quente foram desenvolvidas para ciclistas menores.

pt.wikipedia.org

A cultura e a religião muçulmanas foram fortemente oprimidas.

pt.wikipedia.org

Durante o julgamento os policiais foram questionados pela revista do carro ter sido ilegal.

pt.wikipedia.org

Em 2016, 1,5 milhão de postagens foram excluídas, das quais cerca de 8% foram excluídas pelos moderadores.

pt.wikipedia.org

Os documentos nunca foram recuperados e o seu paradeiro permanece um mistério até hoje, embora existam muitas teorias especulativas.

pt.wikipedia.org

Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não-funcionais e funcionais.

pt.wikipedia.org

Conta a história que um camponês o levou até uma ravina, onde foram encontrados ossos de um grande animal.

pt.wikipedia.org

Para reduzir o peso, algumas partes da aeronave foram redesenhadas e o uso do titânio foi aumentado.

pt.wikipedia.org

Um exemplo dessa mudança foi em meados da década de 1980, quando as pontas do friso com o traste foram tiradas para economizar tempo.

pt.wikipedia.org