Traductions de „cuento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cuento [ˈkwen̩to] SUBST m

cuento

conto m

cuento chino fam

conto da carochinha

cuento de hadas

conto de fadas

ser el cuento de nunca acabar

ser uma história sem fim

venir a cuento

vir ao caso

I . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VERBE intr

contar

contar

contar con

contar com

II . contar <o → ue> [kon̩ˈtar] VERBE trans

contar

contar

Expressions couramment utilisées avec cuento

cuento chino fam

conto da carochinha

cuento de hadas

conto de fadas

venir a cuento

vir ao caso

ser el cuento de nunca acabar

ser uma história sem fim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuento con ello para sentir el mejor de los reposos, y tu música que a veces deleita mis sentidos, con pasmosa lucidez.

josancaballero.com

Sino que además de todo el cuento, el beneficiado del contrato termina siendo un financiador de su propia campaña.

blogs.elespectador.com

Los amorosos son la hidra del cuento.

www.segundaperu.com

Te cuento un secreto, pero no se lo digas a nadie: cuando decimos presidenciales se sobreentiende que hay elecciones de legisladores.

blog.drk.com.ar

El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.

albertomartinez.desnivel.com

Y me refiero a que puede parecer un cuento de lenguaje, uno de esos cuentos que de modo estereotipado podríamos calificar como poético.

leeporgusto.com

Los cambios podrán parecer como un cuento de niños, pero más que eso tratarán de los temas que os han mantenido atrasados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Borges sabía, mejor que nadie, que novela y cuento son dos hermanos siameses.

eljineteinsomne2.blogspot.com

También leo poemas entre cuento y cuento, tratando de rescatar la poesía popular tradicional (algo olvidada y siempre valiosa).

biblio-peque.blogspot.com

Les cuento algo anecdótico: los índigo tienen memoria atávica, tienen memoria de otras vidas.

www.universoenergetico.com.ar