Traductions de „frivolidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

frivolidade SUBST f

frivolidade

Leichtfertigkeit f

frivolidade

Leichtsinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para atender à demanda do público, havia também salas privadas, lojas de frivolidades, salas de leitura onde se podia ler a imprensa internacional e até uma loja maçônica.

pt.wikipedia.org

Desde a infância, era viciado em frivolidades e suas inclinações e interesses naturais eram associados a coisas vis, maliciosas e traiçoeiras.

pt.wikipedia.org

Ela não quer perder tempo com aquelas frivolidades e deseja ser apenas ela.

pt.wikipedia.org

Além disso, há uma atmosfera de frivolidade e as pessoas acham que um olhar sobre o lazer é suficiente para o estudo de tais assuntos exaltados.

pt.wikipedia.org

Durante os últimos vinte e cinco anos da sua vida, lamentou a frivolidade da sua juventude, que lhe permitiu produzir o seu mais famoso poema.

pt.wikipedia.org

Os temas centram-se em todas as áreas da sociedade: a família, os afectos e a saúde, famosos, frivolidades.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por suas loucuras, suas piadas práticas e sua extravagância e frivolidade, que seu pai aprovou de todo o coração.

pt.wikipedia.org

Tais homens trocam facilmente sua liberdade por segurança, comodidade e frivolidades.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a segunda parte do disco perde o equilíbrio entre a frivolidade do pop e a solenidade espiritual.

pt.wikipedia.org

Também argumentou que a frivolidade notória de sua esposa e formas perdulárias resultaram em sua frustração sexual nos sete primeiros anos de casamento.

pt.wikipedia.org