Traductions de „frontaria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

frontaria SUBST f ARCHIT

frontaria

Fassade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo central da frontaria é flanqueado por botaréus.

pt.wikipedia.org

A frontaria, com um revestimento azulejar em tom azul, divide-se em três tramos, rematando o central num coroamento sobrelevado, em forma de torre sineira.

pt.wikipedia.org

O grande vão que rasga a frontaria destina-se a receber a rosácea.

pt.wikipedia.org

Na frontaria do lado poente, há um monograma com as iniciais do proprietário e a data de conclusão do edifício.

pt.wikipedia.org

Da sua frontaria, simples mas bem aparelhada, destaca-se a torre sineira.

pt.wikipedia.org

A frontaria desta igreja é de estilo barroco.

pt.wikipedia.org

A frontaria, que termina com uma edícola coberta por uma cúpula, depois desta transformação assumiu um aspecto maneirista.

pt.wikipedia.org

A frontaria remata com uma platibanda, decorada por balaústres e festões.

pt.wikipedia.org

A frontaria nasce do contraforte do cruzeiro sendo rasgada por uma porta ogival de toros e meias canas nas arquivoltas internas.

pt.wikipedia.org

Mas o que empresta mais valor ao conjunto é a capela exterior, encostada à frontaria da igreja, do lado esquerdo de quem entra.

pt.wikipedia.org