allemand » portugais

Traductions de „Fassade“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Fassade <-n> [faˈsa:də] SUBST f

Fassade
fachada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fassade des Gebäudes wurde bei der letzten Renovierung 2005 in den originalen Farben gestaltet; auf das charakteristische Pagodendach aber wurde verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.
de.wikipedia.org
Lediglich die Fassade, das Kopfende und das Kloster entgingen der Katastrophe.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.
de.wikipedia.org
Die Fassade entwickelt sich über einer durchlaufenden Sockelzone.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist durch Freitreppe, Veranden und Giebel geprägt.
de.wikipedia.org
Die Fassade des langgestreckten Gebäudes lässt drei Bauphasen erkennen.
de.wikipedia.org
Die Schauseite zur Straße hin erhielt häufig schmückende Fassaden im Stil der Zeit.
de.wikipedia.org
Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fassade" dans d'autres langues

"Fassade" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires