Orthographe allemande

Définitions de „Fassade“ dans le Orthographe allemande

die Fas·sa̱·de <-, -n> (fran)

1.

die (zur Straße weisende) Vorderansicht eines Gebäudes
ein Hotel mit einer reich verzierten Fassade
■ -ngestaltung, -nklettern, -npflege

Expressions couramment utilisées avec Fassade

etwas ist nur Fassade fam péj (etwas ist nur da, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken)
eine Fassade/ein Haus abrüsten
die Fassade wird von Fenstern durchbrochen
eine mit wildem Wein bewachsene Fassade
ein Hotel mit einer reich verzierten Fassade
Hinter dieser intellektuellen Fassade herrschte in Wirklichkeit Geistlosigkeit.
schmaler Laufgang an der Fassade romanischer Kirchen
die Wärmedämmung einer Fassade/eines Hauses/von Rohren
Die Maurer haben die Fassade mit Marmor verblendet.
zur Gliederung oder Verzierung einer Fassade o.Ä. eingesetztes Mauerwerk
zur Gliederung oder Verzierung einer Fassade o.Ä. eingesetztes Bauteil
Ihre Freundlichkeit ist nur Fassade, in Wirklichkeit kann sie dich gar nicht leiden.
die Fassade/ein altes Haus/ ein Geschäft/eine Kirche/die Wohnung renovieren
Sätze, die an der Fassade eines Gebäudes oder auf einem Grabstein in den Stein hineingearbeitet sind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fassade des Gebäudes wurde bei der letzten Renovierung 2005 in den originalen Farben gestaltet; auf das charakteristische Pagodendach aber wurde verzichtet.
de.wikipedia.org
Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.
de.wikipedia.org
Die Einschusslöcher sind noch heute an der Fassade zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1878 wird die Fassade des Schlosses in barockem Stil umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Fassade des Gebäudes ist im Stil der Neorenaissance gestaltet.
de.wikipedia.org
2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fassade" dans d'autres langues

"Fassade" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires