Définitions de „Sätze“ dans le Orthographe allemande

der Sạtz <-es, Sätze>

1.

eine in sich gegliederte, zusammenhängende sprachliche Äußerung

Wir müssen in der Prüfung einen Satz grammatisch analysieren.

Kannst du diesen Satz ins Englische übersetzen?

Er brach mitten im Satz ab und ging.

■ -analyse, Befehls-, Frage-, Haupt-, Neben-

2. (kurz für „Lehrsatz“)

Satz

der Satz des Pythagoras

3.

das Herstellen einer Druckvorlage

Das Manuskript geht nächste Woche in (den) Satz.

4.

ein gesetzter Text

Der Satz muss an einigen Stellen nochmals korrigiert werden.

5. MUS

ein in sich geschlossener Teil eines mehrteiligen Musikstücks

Ich höre gerade den zweiten Satz meiner Lieblingssinfonie.

6.

eine bestimmte Menge zusammengehöriger Dinge

ein Satz Töpfe

7. SPORT

ein Spielabschnitt bei bestimmten Ballspielen

nach dem ersten Satz führen

■ -ball

8.

ein großer Sprung

Sie machte vor Freude einen Satz.

Er machte einen Satz über die Pfütze.

9. ≈ Tarif

ein bestimmter Geldbetrag, dessen Höhe festgelegt ist

■ Beitrags-, Höchst-, Steuer-, Tages-, Zins-

der Schlụss·satz, der Schlụss-Satz

Zusammen- oder Bindestrichschreibung → R 4.21

der dạss-Satz, der Dạss·satz LING

mit der Konjunktion dass eingeleiteter Nebensatz

Expressions couramment utilisées avec Sätze

ein paar hingeworfene Sätze

Reime/Sätze drechseln

zwanghaftes Wiederholen eigener Wörter oder Sätze

Wir mussten eine grammatische Analyse mehrerer Sätze vornehmen.

Gesamtheit der Sätze, die einen Glauben bezeugen, Bekenntnisbuch

Wörter, Fügungen, Sätze nach den Regeln der Grammatik bilden

einleitende, erläuternde Sätze, die man vor dem eigentlichen Text sagt oder schreibt

verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, die ein aufeinanderfolgendes Geschehen ausdrücken

sout ≈ Wortverdreher Person, die Wörter oder Sätze nach eigener Laune anders interpretiert, als sie gemeint waren

formale Grammatik, die Sätze bzw. sprachliche Ausdrücke auf der Basis ihrer Konstituenten in kleinere Ausdrücke zerlegt

Sie hat die vereinzelten Sätze in einen zusammenhängenden Text übertragen

verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, die einen Gegensatz ausdrücken

Sätze, die an der Fassade eines Gebäudes oder auf einem Grabstein in den Stein hineingearbeitet sind

ein Wort, das zwei gleichartige Sätze oder einen Haupt- und Gliedsatz miteinander verbindet

verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, wobei der Inhalt des ersten Satzes die Bedingung für den Inhalt des zweiten Satzes darstellt

verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, die ein Geschehen zur gleichen Zeit ausdrücken

verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, wobei der erste Satz eine Einschränkung oder einen Ausdruck der Höflichkeit zu dem Inhalt des zweiten Satzes darstellt und durch eine adverbiale Bestimmung ersetzt werden kann