Traductions de „fullfermi“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fuligem SUBST f

fuligem

Ruß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A crioconita, uma poeira soprada pelo vento que contém fuligem, às vezes reduz o albedo em glaciares e áreas nevadas.

pt.wikipedia.org

A fuligem depositada num pote pendurado sobre uma fogueira de cascas de bétula era usada para dar a cor.

pt.wikipedia.org

A cor negra da pele vem da fuligem das velas e lâmpadas que queimavam na frente da figura.

pt.wikipedia.org

Duas das salas afetadas foram gravemente danificadas por fumaça e fuligem, enquanto outras suportaram o peso das chamas.

pt.wikipedia.org

Ao centro dos vulcões aparece a fuligem náhuatl de movimento, que simboliza os movimentos sísmicos do vulcão de fogo.

pt.wikipedia.org

Carbono negro é uma forma impurifica de carbono produzida durante a combustão incompleta de combustíveis fósseis, madeira (formando fuligem) ou de biomassa.

pt.wikipedia.org

Também há liberação de átomos de carbono, sob a forma de fuligem.

pt.wikipedia.org

Os imóveis nessas áreas sofrem com a deterioração, fuligem, barulho, dentre outros.

pt.wikipedia.org

A região loral é nua, e a parte superior da cabeça é preta-fuligem.

pt.wikipedia.org

Enquanto a escuridão esteve presente, fuligem foi observada sendo coletada de rios e na água da chuva, sugerindo a presença de fumaça.

pt.wikipedia.org