Traductions de „fumo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fumo SUBST m

1. fumo (de fogo):

fumo

Rauch m

fumo

Qualm m

deitar fumo

qualmen

onde há fumo há fogo

da steckt etwas dahinter

2. fumo (vapores):

fumo

Dampf m

deitar fumo

dampfen

Expressions couramment utilisées avec fumo

deitar fumo

Rauch ausstoßen

nuvem de fumo

Rauchwolke f

onde há fumo há fogo

da steckt etwas dahinter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes insetos possuem uma coloração geral esverdeada e cabeça preta, e atacam as folhas do fumo e outras solanáceas cultivadas.

pt.wikipedia.org

Mas isto nada tem a ver com a restrição do fumo em ambientes fechados, algo justificável por si só.

pt.wikipedia.org

Freebasing é um método mais eficiente de autoadministração de alcaloides por meio do fumo.

pt.wikipedia.org

Benetti não viu chamas, mas observou fumo preto espesso saindo das costuras em torno das paredes da casa de banho.

pt.wikipedia.org

Como controle, o negro de fumo ultrafino demonstrou produzir respostas pulmonares mínimas.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas chegavam a pendurar as salsichas salgadas na lareira, para que pudessem secar e adquirir o gosto do fumo da lareira.

pt.wikipedia.org

Somente ela os consegue desfazer, se for agradada com fumo e mel.

pt.wikipedia.org

Nesse momento ela observou o lavatório cheio de fumo de cor cinzenta, mas não viu chamas.

pt.wikipedia.org

Também foi habitada por pescadores e plantadores de fumo e mandioca.

pt.wikipedia.org

Ele acabou ficando doente e exausto por tanto trabalho, dieta ruim e fumo excessivo.

pt.wikipedia.org