Traductions de „gárgula“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gárgula SUBST f ARCHIT

gárgula

Wasserspeier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fachada posterior ostenta duas gárgulas e dois pináculos nos topos dos ângulos.

pt.wikipedia.org

No cimo das pilastras há também gárgulas esculpidas.

pt.wikipedia.org

Depois de uma boa caminhada a matar os zumbis, vem a gárgula, o rei dos morcegos.

pt.wikipedia.org

Os personagens incluem uma gárgula, um ninja e uma mulher fatal.

pt.wikipedia.org

Nas alegorias estão figurados indígenas e diversas espécies de animais — antas, tatus, tamanduás — assim como gárgulas douradas e diversos outros motivos decorativos.

pt.wikipedia.org

No campanário, nos ângulos das cornijas quatro gárgulas figurando rãs debruçadas e nas esquinas pináculos em espiral.

pt.wikipedia.org

A forma da gárgula foi muito empregada na arquitetura das catedrais como escoadouro de água.

pt.wikipedia.org

Uma opinião bastante controversa é de que as gárgulas serviam para proteger os templos e durante o período da noite criavam vida.

pt.wikipedia.org

Durante essa restauração, o telhado de cobre foi substituído e outras gárgulas foram adicionadas.

pt.wikipedia.org

Em sua jornada, eles estão armados com uma espingarda para afastar muitos inimigos míticos, como múmias, esqueletos, homens-peixes, gárgulas, e uma série de outros monstros.

pt.wikipedia.org