Traductions de „garrafão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

garrafão <-ões> SUBST m

garrafão

Fünfliterflasche f

garrafão (de verga)

Korbflasche f

um garrafão de água

eine Fünfliterflasche Wasser

Expressions couramment utilisées avec garrafão

um garrafão de água

eine Fünfliterflasche Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antigamente, as pessoas desciam às bodegas e enchiam o garrafão à medida das necessidades.

pt.wikipedia.org

A partir de 1968, o engarrafamento passou a ser feito em garrafões de 3 litros.

pt.wikipedia.org

As segundas assemelham-se a enormes garrafões largos e abertos, e são construídas na maior parte das vezes dentro do pátio interior das houch.

pt.wikipedia.org

Divac ganhou reputação de simular contatos no garrafão, com propósito de conseguir que o árbitro marcasse falta contra o time que ele enfrentava.

pt.wikipedia.org

Neste desafio, o jogador tem de atirar moedas de 5 cêntimos a uma distância de 4 metros e meio e tentar acertar pelo menos uma delas num garrafão de água.

pt.wikipedia.org

Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô).

pt.wikipedia.org

Para estimular o consumo, organizavam-se jogos de cartas, em que o vencedor bebia “eduardinhos”, à custa do vencido, em garrafões que tinham rápido consumo.

pt.wikipedia.org

O vinho seco tende a ser vendido aos comerciantes em garrafões e é consumido puro ou misturado com laranjada (traçado).

pt.wikipedia.org

Sua mão boa era a esquerda e tinha grande habilidade para infiltrar o garrafão, aspecto que aproveitava para conseguir anotar com facilidade diante rivais que lhe superavam em estatura.

pt.wikipedia.org

O treinador o coloca como o novo lutador e ele passa a treinar, acompanhado de um garrafão de cerveja, para uma nova e grande luta.

pt.wikipedia.org