Traductions de „gradeamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gradeamento SUBST m

gradeamento

Gitterzaun m

gradeamento

Vergitterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie prefere posições soalheiras, livres de geadas e suportadas por estruturas como postes e gradeamentos.

pt.wikipedia.org

Actualmente, possui um gradeamento de ferro que forma uma quadrícula.

pt.wikipedia.org

O pátio, finamente restaurado, hospeda uma antiga carruagem oitocentista, que se pode entrever do gradeamento.

pt.wikipedia.org

Os jardins, praças e parques públicos perdem os seus gradeamentos, e flores são plantadas junto à vegetação arbórea.

pt.wikipedia.org

A sua construção em estilo renascentista foi iniciada em 1538 e completada em 1554, embora o retábulo e o gradeamento sejam anteriores.

pt.wikipedia.org

No interior há um gradeamento, em madeira, a separar a nave do presbitério.

pt.wikipedia.org

A varanda sobre o pórtico apresenta um gradeamento ornamental no lugar da balaustrada original.

pt.wikipedia.org

As tribunas possuem gradil em madeira, assemelhando-se ao gradeamento existente no coro.

pt.wikipedia.org

Neste caso, apresentam gradeamento marcado em uma de suas superfícies, mesmo milimétrica ou menor (micrométrica), visando estabelecer áreas e permitir a contagem.

pt.wikipedia.org

No interior do edifício, destacam-se as pinturas murais e a escadaria de ligação ao piso superior, com um gradeamento em ferro idêntico ao utilizado nas varandas.

pt.wikipedia.org