Traductions de „guarda-vento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

guarda-vento SUBST m

guarda-vento

Windschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No interior tinha uma só nave, duas sacristias e outras tantas tribunas, uma das quais à direita do altar-mor e outra sobre o guarda-vento.

pt.wikipedia.org

Apresenta ainda dois altares laterais, púlpito e guarda-vento sob o coro alto.

pt.wikipedia.org

Entre 1811 e 1813, procede-se ao arranjo do guarda-vento.

pt.wikipedia.org

O exterior do templo, é rasgado por duas portas em neo-gótico de arco semi-abatido: uma lateral, e a principal, precedida de um guarda-vento de engenhosa traça.

pt.wikipedia.org

No interior, foram recuperados os altares, o guarda-vento, a parte do presbitério, o tecto da capela-mor e do corpo da igreja, o coro alto e o órgão de tubos.

pt.wikipedia.org

A porta guarda-vento é encimada pelo coro-alto, que é alcançado por uma bem executada escada em caracol de madeira.

pt.wikipedia.org

Tem ainda um coro sobre o guarda-vento da porta de entrada.

pt.wikipedia.org

A porta central encontra-se protegida por um guarda-vento em vidro que foi inaugurado em 1996.

pt.wikipedia.org