Traductions de „guarita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

guarita SUBST f

guarita

Wachturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as guaritas que existiam nos vértices dos baluartes foram demolidas durante as obras de restauração na década de 1970.

pt.wikipedia.org

Fortificação marítima, de tipo abaluartado, apresenta planta no formato de um polígono estrelado de quatro pontas, com guaritas e respectivas cúpulas nos vértices.

pt.wikipedia.org

Erguida em alvenaria, apresenta planta no formato pentagonal irregular, com merlões e guaritas com corpo cilindrico recobertas por cúpulas.

pt.wikipedia.org

Ela possuía dois pavimentos, paredes sólidas guarnecidas com seteiras, guaritas, e não primava pela elegância.

pt.wikipedia.org

Os seus muros, em cantaria de pedra, apresentam guaritas facetadas nos vértices.

pt.wikipedia.org

Ostenta várias guaritas de forma cilíndrica, que não faziam parte da estrutura original.

pt.wikipedia.org

Millais supervisionou a construção de uma cabana "feita de quatro obstáculos, como uma guarita, coberta de palha do lado de fora".

pt.wikipedia.org

Além disso, os outros doze banheiros do trajeto passaram por readequação e guaritas e máquinas de venda foram instaladas pelo percurso.

pt.wikipedia.org

Nas encostas da rocha se levantou uma nova construção de cinco andares, a guarita também foi reconstruída, desta vez, com uma ponte de pedra.

pt.wikipedia.org

Uma dependências está virada para o oceano, possuindo com guarita e várias janelas de perfil quebrado.

pt.wikipedia.org