Traductions de „guiada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Führung

visita f guiada

Traductions de „guiada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

visita guiada

Führung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Via no popular, com sua índole pacífica, a alma da nacionalidade, a ser guiada pelas elites político-intelectuais do país.

pt.wikipedia.org

Dentre esses estão: bomba, bomba aérea, armadilha de mola, armadilha de esqueleto, mina aérea guiada e tornado arapuca.

pt.wikipedia.org

Essa exatidão cumpria nenhum propósito prático, e foi guiada por uma curiosidade pessoal pelo número.

pt.wikipedia.org

Hoje mais de 20 delas oferecem serviços turísticos que incluem visitação guiada com almoço típico, café colonial, lanche ou sarau.

pt.wikipedia.org

Para obter dados claros sobre o resultado pós-operatório, é possível realizar uma laparoscopia, uma pequena intervenção cirúrgica guiada por uma câmara.

pt.wikipedia.org

Para a concretização do correto posicionamento, indica-se a passagem guiada por fluoroscopia.

pt.wikipedia.org

A água deste giro é guiada pela batimetria do talude da região.

pt.wikipedia.org

Misteriosamente, é frequentemente guiada por seis "traços" verticais, três deles em cada lado da flor em botão.

pt.wikipedia.org

O paciente com botulismo não precisa de sedação, sendo rara a necessidade de analgesia, que pode ser guiada conforme as queixas do doente.

pt.wikipedia.org

De influência europeia, sobretudo francesa e guiada por ideais de modernidade, esse contingente teve atuação decisiva.

pt.wikipedia.org