Traductions de „harmonioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

harmonioso (-a) ADJ

harmonioso (-a)

harmonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A igreja, concluída definitivamente para 1680 é o resultado harmonioso de influências mudéjares, maneiristas e barrocas.

pt.wikipedia.org

Vivem cada um do seu lado, uma vida harmoniosa, sem doenças graves e sem problemas maiores, e nem precisam de se conhecer.

pt.wikipedia.org

Dedilhando, por outro lado, irá produzir uma harmoniosa pulsação.

pt.wikipedia.org

Repostados por cima destes altares imagens de anjos compõe o altar-mor para este se tornar mais harmonioso com o arco formado pela abóbada.

pt.wikipedia.org

Eles fizeram isso para chamar a atenção sobre a necessidade de ter uma relação harmoniosa entre navegadores e websites.

pt.wikipedia.org

A capela-mor tem um belo altar-mor neoclássico, singelo na decoração mas de proporções harmoniosas, com três nichos para estatuária.

pt.wikipedia.org

Essa harmoniosa relação, entretanto, dura somente até o contato da índia tabajara com o colonizador.

pt.wikipedia.org

A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.

pt.wikipedia.org

Propõe uma essência espiritual na união dos cônjuges, de modo que esta seja harmoniosa e que permita o desenvolvimento espiritual de ambos.

pt.wikipedia.org

Ingeborg vivia uma vida familiar harmoniosa e a sua família era conhecida como a "família feliz".

pt.wikipedia.org