Traductions de „haste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

haste SUBST f

1. haste (de bandeira):

haste

Fahnenstange f

colocar a bandeira a meia haste

halbmast flaggen

2. haste bot:

haste

Stängel m

3. haste (dos óculos):

haste

Bügel m

4. haste (do veado):

haste

Horn nt

hastes

Geweih nt

Expressions couramment utilisées avec haste

colocar a bandeira a meia haste

halbmast flaggen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A haste da cápsula (a seta) é geralmente vertical.

pt.wikipedia.org

A bandeira apresenta-se esquartelada, negro e branco, com cordão e borlas de prata e negro e haste e lança de ouro.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu também um sistema de hastes conectadas a um pistão motriz, em um cilindro instalado verticalmente.

pt.wikipedia.org

O transportador do ferrolho tem uma haste guia para o regresso, com a mola de recuperação está localizada acima dele dentro do pistão.

pt.wikipedia.org

Estendendo-se do topo da estupa havia uma haste que sustentava vários guarda-chuvas cerimoniais.

pt.wikipedia.org

Eram usados grandes escudos de madeira ou de verga e lanças com hastes compridas (2,5 para a infantaria e 5,5 para a cavalaria).

pt.wikipedia.org

O corpo basal é composto de uma pequena haste central inserida em uma série de aneis.

pt.wikipedia.org

Cada folha é presa por uma haste torcida, verticalmente.

pt.wikipedia.org

As flores ligam-se a hastes florais longas por pedicelos de 3 a 12 mm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Cada jogador controla um rato no tabuleiro utilizando a haste plástica sob o tabuleiro.

pt.wikipedia.org