Traductions de „hastes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hastes

Geweih nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu desenho caracterizava-se por um contraste muito acentuado em toda a silhueta entre as hastes, filetes e braços e com uns remates (serifas, patilhas) muito finos.

pt.wikipedia.org

As hastes erectas são geralmente simples, raramente ramificada dicotomicamente ou adornadas.

pt.wikipedia.org

Retire as hastes à medida que as flores vão murchando..

pt.wikipedia.org

Seu painel dispõe de cinco instrumentos: velocímetro, nível do combustível, pressão do óleo, conta-giros e vacuômetro e seu volante tem duas hastes.

pt.wikipedia.org

Ela não possui folhas verdadeiras e suas hastes são ramificadas e apresentam asas membranáceas, descontínuas e verdes, responsáveis pela fotossíntese da planta.

pt.wikipedia.org

Alguns têm hastes rastejantes e alguns têm hastes carnudas e fortes.

pt.wikipedia.org

Embora ambos possuam hastes, o macho está claramente evidenciado pelo seu tamanho e genitais, enquanto que na fêmea nota-se claramente a diferença nas suas tetas.

pt.wikipedia.org

Tanto os frutos verdes como os maduros estão pendurados em hastes frágeis que se desprendem da árvore se esta for agitada.

pt.wikipedia.org

Os dois estilos foram diferenciados pelo método de fazer os fantoches e de posicioná-los nas hastes, em oposição do tipo de peça com fantoche.

pt.wikipedia.org

Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.

pt.wikipedia.org