Traductions de „hemiciclo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hemiciclo SUBST m

hemiciclo

Halbkreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A resposta, em forma gestual, ficou para os livros das polémicas no hemiciclo.

pt.wikipedia.org

A média altura dos fustes corre por todo o hemiciclo uma imposta de bilhetes.

pt.wikipedia.org

A fachada em hemiciclo do lado norte, ao contrário do que acontece no lado sul, é dividida em três secções.

pt.wikipedia.org

As precipitações também têm aumentado desde 1973, como já ocorreu no anterior hemiciclo úmido: 1870 a 1920.

pt.wikipedia.org

No centro do hemiciclo abrem-se três janelas com arco de volta perfeita com a aresta baquetoneada e com colunas de capitéis com motivos vegetais muito deteriorados.

pt.wikipedia.org

Situado no espaço de uma antiga canteira, tem um hemiciclo de 460 m², com um diâmetro de 70 metros e capacidade para 2 000 pessoas.

pt.wikipedia.org

Actualmente, metade do hemiciclo desapareceu.

pt.wikipedia.org

Não fez intervenções de grande fôlego, nem foi muito participativo no hemiciclo.

pt.wikipedia.org

Na altura, pensou-se que ambos os claustros estiveram cobertos por abóbada semicirculares, tal como o hemiciclo, onde ainda se encontraram vestígios da abóbada (porticus - pórtico).

pt.wikipedia.org

Ao hemiciclo onde se colocava o tribunal chama-se abside pela sua forma.

pt.wikipedia.org