Traductions de „herança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

herança SUBST f

herança

Erbschaft f

herança

Erbe nt

deixar a. c. em herança

etw hinterlassen

herança jacente SUBST

Entrée d'utilisateur

herança jacente f JUR

ruhende Erbschaft f

repudiar a herança VERBE

Entrée d'utilisateur

repudiar a herança trans JUR Port

das Erbe ausschlagen trans

aceitar a herança VERBE

Entrée d'utilisateur

aceitar a herança trans JUR

das Erbe annehmen trans

repúdio da herança SUBST

Entrée d'utilisateur

repúdio da herança m JUR Port

Erbausschlagung f

Expressions couramment utilisées avec herança

deixar a. c. em herança

etw hinterlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso dos monarcas galegos, o direito de herança era indistinto para homens e para mulheres.

pt.wikipedia.org

A causa pode também ser, como na maioria dos casos é, uma combinação dos dois fatores (herança multifatorial).

pt.wikipedia.org

Mary ficou com a maior parte da herança do cantor.

pt.wikipedia.org

Logo descobre sua verdadeira identidade, que é filha de um milionário que vem a morrer e a deixa sua fortuna como herança.

pt.wikipedia.org

Charles fez 21 anos dois meses depois e recebeu parte de sua grande herança.

pt.wikipedia.org

Um frame especial é a raiz desta hierarquia de herança.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele é incapaz de decidir-se em uma profissão, vivendo da herança de seu tio.

pt.wikipedia.org

Direito de representação decorre da sucessão legítima, pois, os herdeiros serão chamados para receber, através do direito de representação ou direito próprio, a herança.

pt.wikipedia.org

Embora enquadrada pelo programa classicista do renascimento, revela alguns traços da herança gótica, a par de elementos característicos de períodos posteriores, nomeadamente barrocos.

pt.wikipedia.org

Eles são fontes de herança cultural e história.

pt.wikipedia.org