Traductions de „imóvel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imóvel <-eis> ADJ

imóvel

unbeweglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocupando um terreno de 4720m², o imóvel possui 35 cômodos internos e uma grande área verde particular.

pt.wikipedia.org

Os imóveis, utilizados como museus, são administrados desde o ano 2000 por uma fundação com fins, principalmente, culturais.

pt.wikipedia.org

Historicamente uma residência familiar, o imóvel encontra-se actualmente adaptado para utilização como unidade hoteleira.

pt.wikipedia.org

Quanto ao uso do solo, pode-se dizer que é basicamente residencial, com grande número de imóveis e particularmente de edifícios.

pt.wikipedia.org

O valor do imóvel era diretamente proporcional com o tamanho dessa área.

pt.wikipedia.org

Por decisão unânime, abriu-se o processo de tombamento dos seis imóveis.

pt.wikipedia.org

Alguns desses bairros já estão crescendo para dentro dos imóveis rurais que os limitam.

pt.wikipedia.org

A rotação dos locatários é fraca em razão do nível elevado dos preços dos imóveis.

pt.wikipedia.org

Do total de domicílios, 502 428 eram próprios, 181 713 eram alugados, 22 522 enquadravam-se em imóveis cedidos e 3 403, ocupados de outra forma.

pt.wikipedia.org

Ela permaneceu imóvel no gelo antes de ser levado.

pt.wikipedia.org