Traductions de „imperecível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imperecível <-eis> ADJ

imperecível

unvergänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes foram considerados necessários e imperecíveis, e o desejo de perpetuar o culto familiar foi um dos motivos para a adoção na idade adulta.

pt.wikipedia.org

Deus é o ser imperecível, jamais inventado, que é a fonte de toda a existência.

pt.wikipedia.org

Torna-se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso.

pt.wikipedia.org

O particular artístico, nesse contexto, se tornava irrelevante, pois era uma arte que pretendia exibir modelos universalmente válidos, imperecíveis e incorruptíveis, em uma extensão sem precedentes na arte italiana.

pt.wikipedia.org

A causa do seu erro é a sua incapacidade de nos dizer quais são as ousiai (substâncias) desse tipo, aquelas ousiai imperecíveis que existem sobre e além dos sensíveis particulares.

pt.wikipedia.org

Este estado inicial é eterno e imperecível, e tudo retornaria a ele de acordo com a necessidade.

pt.wikipedia.org

Ou seja, dos 17 aos 28 anos, com mais esta qualidade para um nadador invulgar: começou tarde, mas deixou um rasto imperecível.

pt.wikipedia.org

Desprezando as riquezas mundanas, ela procurou em vez da riqueza imperecível do céu.

pt.wikipedia.org