Traductions de „imperial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . imperial <-ais> SUBST f Port

imperial

Glas Bier nt

II . imperial <-ais> ADJ

1. imperial (relativo a imperador):

imperial

kaiserlich

imperial

Kaiser ...

2. imperial (relativo a império):

imperial

Reichs ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A nobreza viu a mera presença do palácio imperial dentro das muralhas da cidade como algo intolerável.

pt.wikipedia.org

Axuco foi punido por sua participação ao ser privado do privilégio de portar o selo imperial.

pt.wikipedia.org

Deodoro, no entanto, preferiu manter as linhas gerais da bandeira imperial, oficializando a nova bandeira em 19 de novembro de 1889.

pt.wikipedia.org

Agraciado com o título de cavaleiro fidalgo da casa imperial.

pt.wikipedia.org

Montou uma fábrica, obtendo grande sucesso, sendo uma das maiores do período imperial, produzindo desde enxadas até freios para animais.

pt.wikipedia.org

As tropas imperiais passaram dias construindo trincheiras e fortificações para evitar uma fuga.

pt.wikipedia.org

As cabines mais luxuosas foram decoradas para que a família imperial alemã desfrutasse de um "cruzeiro da vitória", algo incongruente à luz dos acontecimentos recentes.

pt.wikipedia.org

No rescaldo da revelação da conspiração pelo servo de um dos conspiradores, ele levou o servo para a residência imperial.

pt.wikipedia.org

Educado no seio da família imperial romana, adoptou os costumes e cultura latinos, sendo proficiente em latim e grego.

pt.wikipedia.org

A frota rebelde foi derrotada em 18 de abril de 727 pelo exército imperial através do uso de fogo grego.

pt.wikipedia.org