Traductions de „inóspito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inóspito (-a) ADJ

1. inóspito (povo, país):

inóspito (-a)

ungastlich

2. inóspito (clima):

inóspito (-a)

unwirtlich

inóspito (-a)

rau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O hábito de armazenar comida excedente ter-lhe-á permitido adaptar-se e expandir-se a habitats aparentemente inóspitos.

pt.wikipedia.org

Por possuírem uma grande capacidade de dessecação podem resistir em ambientes inóspitos.

pt.wikipedia.org

A disposição desumana e o tratamento inóspito deles para com os estrangeiros causaram nele uma impressão negativa.

pt.wikipedia.org

O conto apresenta um ambiente sertanejo inóspito, onde a justiça é feita pelas próprias mãos.

pt.wikipedia.org

As ilhas dão testemunho de um estilo de vida frugal distintivo, baseado na pesca e na criação de patos eider, num ambiente inóspito.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, ambos transmitem o clima de ação extrema e natureza inóspita, empurrando protagonistas para a borda da resistência.

pt.wikipedia.org

No início, elas devem ter sido bem inóspitas, um pouco mais do que grandes quartéis.

pt.wikipedia.org

O lugar é praticamente inóspito, habitado por algumas professoras e criadas além das muitas alunas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos exoplanetas possui condições inóspitas à existência de vida tal como é concebida em nosso planeta.

pt.wikipedia.org

Atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e áreas alagadas.

pt.wikipedia.org