Traductions de „incerta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incerta ADJ

incerta f de incerto:

Voir aussi : incerto

incerto (-a) ADJ

1. incerto (pessoa, negócio):

incerto (-a)

unsicher

2. incerto (número):

incerto (-a)

unbestimmt

3. incerto (superfície):

incerto (-a)

uneben

4. incerto (tempo):

incerto (-a)

wechselhaft

incerto (-a)

unbeständig

5. incerto (duvidoso):

incerto (-a)

ungewiss

Expressions couramment utilisées avec incerta

em parte incerta

an einem unbestimmten Ort m

ausente e em parte incerta JUR

[Aufenthaltsort] allgemein unbekannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi criado em torno de 1400-1410 e sua origem é incerta.

pt.wikipedia.org

No entanto, a capacidade da vaquita sobreviver e reproduzir-se confinada em um santuário é incerta.

pt.wikipedia.org

A base histórica para a lenda é incerta.

pt.wikipedia.org

Sua posição é incerta, porém tendo em vista sua carreira posterior é mais provável que foi comandante de campo.

pt.wikipedia.org

A origem de sua família é incerta, mas é certo que era de origem italiana.

pt.wikipedia.org

A origem deste nome ainda é incerta, com 11 explicações diversas, incluindo a possibilidade de se referir a duas montanhas locais.

pt.wikipedia.org

A origem dos personagens é um tanto incerta.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa caracterização de seu estado mental como loucura, é ate hoje vista de forma incerta.

pt.wikipedia.org

São pouco conhecidos; sua função é incerta (alguns os consideram como termorreceptores sensíveis ao frio).

pt.wikipedia.org

Como o sinal hieroglífico é escrito de maneira tão irregular, a leitura correta permanece incerta.

pt.wikipedia.org