Traductions de „inclinada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schräge

superfície f inclinada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cabeça pode ser inclinada de uma maneira que uma das moscas volantes deslize para o eixo central do olho.

pt.wikipedia.org

Uma postura incorreta seria inclinada em um ângulo de mais de 25 graus.

pt.wikipedia.org

Fatores extras também considerados como relacionados como exemplo: cifose torácica aumentada, cabeça anteriorizada, escápula abduzida e inclinada para frente.

pt.wikipedia.org

Sua órbita é retrógrada, moderadamente inclinada e excêntrica.

pt.wikipedia.org

Sua órbita é retrógrada, moderadamente inclinada e levemente excêntrica.

pt.wikipedia.org

Walker construiu um funicular e uma plataforma inclinada para visitações de turistas.

pt.wikipedia.org

Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano.

pt.wikipedia.org

As molduras em volta destes elementos são graduadas prospectivamente, estudadas por uma vista "de enfiada", ou seja, inclinada por causa da estrada estreita.

pt.wikipedia.org

Nas tradições eslavas posteriores, ela passou a ser representada inclinada, com o lado à esquerda de quem vê sendo geralmente o mais alto.

pt.wikipedia.org

Visitantes podem andar até uma barreira de vidro inclinada a 6,6 graus para frente.

pt.wikipedia.org