Traductions de „indesejada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gravidez indesejada

unerwünschte Schwangerschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De todo modo, essa classe excluída, indesejada e “altamente perigosa” deve ser adestrada para que não comprometa a estabilidade dos meios de produção.

pt.wikipedia.org

Não podiam se encontrar nos cafés sem atrair atenção indesejada, então ela encontrava o grupo privadamente e em exibições em galerias.

pt.wikipedia.org

Eles também reduzem as taxas de gravidez indesejada.

pt.wikipedia.org

Os nazistas esperavam por isso, pois assim podiam provar que os judeus eram a raça mais indesejada do planeta, o que justificaria seu extermínio.

pt.wikipedia.org

Um tema recorrente é que as ações do grupo podem contribuir para apressar o cataclismo que estão tentando evitar, ou modificar a história de maneira indesejada.

pt.wikipedia.org

Desta forma, eles devem também fornecer aos tripulantes uma provisão para lidar com a ativação indesejada do stick pusher.

pt.wikipedia.org

Essa fermentação indesejada diminui o valor nutricional do silo ainda mais.

pt.wikipedia.org

Visa captar recursos destinados ao controle da população de cães e gatos pela prevenção à procriação indesejada através de castração cirúrgica.

pt.wikipedia.org

Tal procedimento evita que, apesar do desaparecimento da cor vermelha indesejada no tecido, o pano continue molhado.

pt.wikipedia.org

Gravidez não desejada é uma gravidez que é inoportuna, não planeada ou indesejada no momento da concepção.

pt.wikipedia.org