Traductions de „indevido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indevido (-a) ADJ

1. indevido (impróprio):

indevido (-a)

unvorschriftsmäßig

indevido (-a)

unsachgemäß

2. indevido (imerecido):

indevido (-a)

unverdient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aristóteles critica os seus escritos, como caracterizados pela pomposidade do estilo e um uso indevido dos epítetos poéticos e compostos de rebuscadas metáforas.

pt.wikipedia.org

Além disso, estabelece meios de responsabilização dessas empresas em caso de vazamento indevido de informações, inclusive com a fixação de punições.

pt.wikipedia.org

Romano é suspeito de arrecadar vantagens indevidas superiores a 50 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Basta que o portador, diante do uso indevido de seu nome, demonstre interesse legítimo.

pt.wikipedia.org

Não só os pontos e sinais foram ativados, mas todos os outros sinais no sistema foram bloqueados contra o uso indevido.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade é controlar o tempo total gasto por cada jogador em seus movimentos e evitar atrasos indevidos no jogo.

pt.wikipedia.org

O comportamento deve ter o intuito de obter indevida vantagem econômica.

pt.wikipedia.org

Para críticos, isto tem gerado um esvaziamento da apuração no jornalismo e um crescimento indevido do poder das assessorias.

pt.wikipedia.org

Atualmente, no entanto, o sítio tem sofrido com ameaças de erosão e restaurações indevidas.

pt.wikipedia.org

Nós devemos nos guardar da aquisição de influência indevida, buscada ou não, do complexo militar-industrial.

pt.wikipedia.org