Traductions de „insolvente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insolvente ADJ

insolvente

zahlungsunfähig

insolvente ÉCON

insolvent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações (pagamentos).

pt.wikipedia.org

O raciocínio era que essas medidas restaurariam a confiança na solvência fiscal das nações, penalizariam empresas insolventes e protegeria os valores monetários.

pt.wikipedia.org

Tanto podem ser insolventes o empresário e a pessoa natural.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, caso a pessoa fosse insolvente, o proprietário teria uma ação.

pt.wikipedia.org

Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Uma empresa insolvente não está automaticamente ou obrigatoriamente falida.

pt.wikipedia.org

A empresa interrompeu suas atividades em 23 de setembro de 2019 após ser declarada insolvente financeiramente, o que deixou 600 000 turistas encalhados.

pt.wikipedia.org

Quando o escritor morreu em 2002, foi declarado insolvente.

pt.wikipedia.org

Os altos executivos das companhias insolventes se afastaram com suas fortunas pessoais intactas.

pt.wikipedia.org

As instituições insolventes tiveram de ser encerradas e a própria insolvência teve de ser claramente definida.

pt.wikipedia.org