Traductions de „insubstituível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insubstituível <-eis> ADJ

insubstituível

unersetzlich

insubstituível

unersetzbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma grande quantidade de registros históricos insubstituíveis também foram perdidos no incêndio.

pt.wikipedia.org

No entanto, o relógio molecular é uma fonte insubstituível de informações na evolução biologia e seria insensato a abandoná-la completamente.

pt.wikipedia.org

Este é tema o mais difícil a realizar porém quanto for concretizado é uma satisfação insubstituível do grupo.

pt.wikipedia.org

Insubstituível em obras civis, o cimento pode ser empregado tanto em peças de mobiliário urbano como em grandes barragens, em estradas ou edificações, em pontes, tubos de concreto ou telhados.

pt.wikipedia.org

Figura insubstituível, sua palavra era como um documento.

pt.wikipedia.org

A teca é insubstituível para determinados usos, devido a sua superioridade em relação a outras madeiras.

pt.wikipedia.org

Começaram, então, na capital, as visitas continuadas aos museus, - suas fontes insubstituíveis de aprendizagem, - às galerias de pintura e às exposições de arte.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma por mais que ar seja vital e insubstituível, ele não tem valor de troca se existe em abundância e disponível a quem quiser.

pt.wikipedia.org

Conta-se que durante esta expedição descreveu que o processo de calcinação da platina é insubstituível, antecipando as descobertas das minas de platina.

pt.wikipedia.org

Uma espécie de planta num herbário é uma fonte insubstituível de registo da biodiversidade das plantas e serve como referência a muitas e variadas funções, incluindo identificação, pesquisa e educação.

pt.wikipedia.org