Traductions de „inteira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inteira ADJ

inteira f de inteiro:

Voir aussi : inteiro

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao cair da noite, os cesarianos se recuaram para trás do fosso e permaneceram vigilantes, armados, à noite inteira.

pt.wikipedia.org

Por extensão, a ação o efeito de sepultar um morto comporta também inteira e perfeitamente toda a sematologia da palavra batismo.

pt.wikipedia.org

Se essas conexões falharem, o efeito seria que uma linha ou coluna inteira de pixels falharia a ser ligada.

pt.wikipedia.org

Confiado pela equipe inteira, ele levanta o moral da tropa.

pt.wikipedia.org

E aí eu fiz para mim mesmo duas perguntas: primeiro, como eles fazem para falsificar a cobertura inteira de uma guerra?

pt.wikipedia.org

Primeiro soaram tambores e outros instrumentos, e até gritos, a noite inteira.

pt.wikipedia.org

O primeiro jogador que acumular a palavra inteira perde.

pt.wikipedia.org

A versão inteira da obra foi controversa por mostrar claramente a genitália da criatura.

pt.wikipedia.org

A parte fracionária restante é novamente multiplicada por 2 e a parte inteira do número resultante é o segundo dígito fracionário do binário.

pt.wikipedia.org

A banda planejava lançar material de arquivo da sua carreira inteira.

pt.wikipedia.org