Traductions de „integridade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

integridade SUBST f

integridade (física)

Unversehrtheit f

integridade (moral)

Rechtschaffenheit f

integridade (moral)

Integrität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas até que ponto se deve ir sem comprometer sua integridade física e moral?

pt.wikipedia.org

A integridade moral e física dos cidadãos é inviolável.

pt.wikipedia.org

Como o registro é um banco de dados, ele oferece integridade de sistema aprimorada com recursos como atualizações atômicas.

pt.wikipedia.org

Tyler foi elogiado em materiais de campanha por sua integridade em renunciar sobre as instruções da legislatura.

pt.wikipedia.org

As culturas estudadas adquirem, assim, seus próprios sistemas de valores e sua própria integridade cultural.

pt.wikipedia.org

Nós temos estado juntos por oito anos, dois de estrada e o que fazemos, fazemos com honestidade e integridade.

pt.wikipedia.org

No papel, a política teve como objetivo salvaguardar a soberania chinesa e a integridade territorial da partição.

pt.wikipedia.org

Portanto, o médico pode encerrar o combate se julgar que a integridade física do lutador estará ameaçada caso continue.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, a igreja não tem a usual abside na extremidade oriental, pois a obra para construir uma poderia comprometer a integridade estrutural do templo.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso é o que prevê o art. 129 do código penal: "ofender a integridade corporal ou a saúde de outrem".

pt.wikipedia.org