Traductions de „intercalar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intercalar VERBE trans

intercalar com

einfügen in

intercalar com

einschieben in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dois conjuntos de trocadores de calor se intercalam com seis conjuntos que contém os diversos instrumentos e todos lotam oito das baias.

pt.wikipedia.org

Entretanto, como os assentos não são intercalados, uma pessoa alta na fileira da frente pode comprometer a visão.

pt.wikipedia.org

As cenas em um pole dance estão intercaladas ao longo do vídeo.

pt.wikipedia.org

Eles são uma banda de heavy metal, com harsh ocasionais e vocais gritados intercalados com um suave canto melódico.

pt.wikipedia.org

O resto do vídeo mostra a banda a tocar a canção, com cenas em preto-e-branco intercaladas com cenas a cores.

pt.wikipedia.org

Pode ser feito de gomos intercalados com firmas.

pt.wikipedia.org

Esta (feijão) já se produz irrigada, como cultura única, ou intercalada ao café, a produção do feijão já é altamente mecanizada.

pt.wikipedia.org

Elas têm uma coloração notável; duas faixas amarelas passam por suas marcas pretas, intercalados com pintas azuis.

pt.wikipedia.org

As histórias do programa são intercaladas por entrevistas "confessionais" realizadas individualmente, onde os personagens conversam com a equipe sobre os eventos mostrados.

pt.wikipedia.org

A forma poética consiste num poema com vários versos escrito em Árabe clássico, e que consiste normalmente de 5 estrofes, intercaladas com um refrão rimado.

pt.wikipedia.org