Traductions de „intransitável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intransitável <-eis> ADJ

intransitável (rua, caminho)

unpassierbar

intransitável (de carro)

nicht befahrbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para visitar as suas comunidades era necessário por vezes superar caminhos intransitáveis.

pt.wikipedia.org

Durante as nevascas mais intensas do inverno, alguns pontos da estrada ficam intransitáveis.

pt.wikipedia.org

Em dia de chuva não vá pois é intransitável.

pt.wikipedia.org

As estradas ficaram intransitáveis e as praias sofreram erosão devido às fortes inundações.

pt.wikipedia.org

As ruas estavam repletas de galhos de árvores frondosas e fios elétricos caídos, deixando várias estradas completamente intransitáveis para carros.

pt.wikipedia.org

Em poucos anos a nossa capital tornou-se quase intransitável.

pt.wikipedia.org

Pontes e estradas foram significativamente danificadas, com muitas estradas deixadas intransitáveis por vários meses.

pt.wikipedia.org

O tráfego de veículos é então tipicamente bloqueado das 15h00 às 21h00, de modo que os frequentadores do festival tornam as ruas quase intransitáveis.

pt.wikipedia.org

A localidade ficou sem energia elétrica e as estradas de acesso ficaram intransitáveis.

pt.wikipedia.org

As estradas locais não são calçadas, nem lineares, e muitas vezes tornam-se intransitáveis.

pt.wikipedia.org