Traductions de „isenção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

isenção <-ões> SUBST f

isenção

Befreiung f

isenção de impostos

Steuerbefreiung f

Expressions couramment utilisées avec isenção

isenção de impostos

Steuerbefreiung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de exportação futura, a suspensão se converte em isenção com a efetiva exportação do produto final.

pt.wikipedia.org

Sob essa isenção, os títulos poderiam ser vendidos para um número ilimitado de "investidores credenciados" e até 35 "investidores não credenciados".

pt.wikipedia.org

Durante o período monárquico alemão e austríaco, um rittergut tinha determinados privilégios jurídicos, tais como a isenção fiscal.

pt.wikipedia.org

O governo colonial concedeu privilégios e liberdades para quem se dispusesse a emigrar para a região, como isenção de impostos por 16 anos seguidos.

pt.wikipedia.org

Não eram necessários projetos para as casas e a aglomeração era favorecida com a isenção de impostos, mas não se davam títulos de propriedade.

pt.wikipedia.org

Assim, o crédito tributário não se constitui, pois o lançamento não se efetiva por ser a isenção causa de exclusão do crédito tributário.

pt.wikipedia.org

Ademais, outra novidade é o requerimento de isenção antes da realização das inscrições, o que resultou uma queda de 19% das solicitações anteriores.

pt.wikipedia.org

A isenção fiscal pode ser uma forma de incentivar investimentos privados no desenvolvimento de áreas de interesse público.

pt.wikipedia.org

Os privilégios e isenções que se foram concedendo à cidade atuaram como importantes dnamizadores da sua atividade económica.

pt.wikipedia.org

Gregório tomou-o sob a proteção papal, assegurou-lhe a posse de todos os bens que pudesse adquirir e concedeu-lhe isenção da autoridade do comum.

pt.wikipedia.org