Traductions de „lápis-lazúli“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lápis-lazúli SUBST m

lápis-lazúli

Lapislazuli m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles também desejaram imitar as pedras semipreciosas, turquesa e lápis-lazúli, que foram valorizadas pela sua raridade e cor azul gritante.

pt.wikipedia.org

Devido ao elevado custo do lápis-lazúli, a maioria dos esforços orientou-se para o fabrico de um pigmento mais barato.

pt.wikipedia.org

Ao lado do cibório de bronze e do lápis-lazúli onde preside o altar, existem duas estátuas de anjos, iluminados por enormes lâmpadas a óleo que ardem continuamente.

pt.wikipedia.org

Ela é feita de gipsita, com incrustações de xisto, conchas e lápis-lazúli.

pt.wikipedia.org

Dos distritos medos, os assírios receberam tributo a cavalos, gado, ovelhas nativas, camelos bactrianos, lápis-lazúli, bronze, ouro, prata e outros metais, além de tecidos de linho e lã.

pt.wikipedia.org

As redes de comércio vincularam essa cultura a culturas regionais relacionadas e a fontes distantes de matérias-primas, incluindo lápis-lazúli e outros materiais.

pt.wikipedia.org

O pó de lápis-lazúli, depois de processado para remover as impurezas, e uma vez isolado o componente lazurita, dá origem ao pigmento ultramarine.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o verde era obtido a partir de malaquita e o azul de lápis-lazúli.

pt.wikipedia.org

O zimbório foi revestido de granito, e o interior, paredes e chão de mármores russos, italianos e franceses, as colunas do retábulo foram revestidas de malaquita e lápis-lazúli.

pt.wikipedia.org

O termo para ele na língua egípcia é hsbd-iryt, que significa lápis-lazúli artificial (hsbd).

pt.wikipedia.org