Traductions de „lacar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lacar <c → qu> VERBE trans

lacar

lackieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode também apresentar-se como uma laca de alumínio.

pt.wikipedia.org

Também foi utilizado como pigmento corante para tintas destinadas à pintura artística, sendo nesse mercado conhecido como laca de garança.

pt.wikipedia.org

Até 1700, o material mais comum utilizado na confecção de sarcófagos era uma liga metálica semelhante ao bronze e recoberta por laca.

pt.wikipedia.org

O tablier foi feito de chapa de metal lacada a preto.

pt.wikipedia.org

Maki-e era a técnica mais comum para artigos de laca de qualidade neste período.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, 30 laques, equivalente a 3 milhões, escreve-se «30,00,000» em vez de «3.000.000».

pt.wikipedia.org

Kettering patenteou mais de 140 inovações, incluindo acabamentos de laca para carros, combustível de chumbo, e a primeira máquina registradora operada eletricamente.

pt.wikipedia.org

Como base estrutural é utilizada papel japonês (washi), um material não muito recorrente para aplicação da laca.

pt.wikipedia.org

Também se incluem nesta categoria as armaduras japonesas, feitas de tiras de couro, bambu e laca.

pt.wikipedia.org

As bolas designam-se descascadas, com casca ou rugosas com laque (laqueadas).

pt.wikipedia.org