Traductions de „laço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

laço SUBST m

1. laço (nó):

laço

Schleife f

laço

Schlinge f

dar um laço

eine Schleife machen

2. laço (gravatinha):

laço

Fliege f

3. laço (vínculo):

laço

Band nt

reforçar os laços de amizade

die Freundschaft intensivieren

Expressions couramment utilisées avec laço

dar um laço

eine Schleife machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambos os países, os laços econômicos regionais cresceram ao contrário das relações transatlânticas anteriores.

pt.wikipedia.org

Os laços entre os dois países têm sido frequentemente amigáveis.

pt.wikipedia.org

As pessoas com frequência não conseguem achar as mesmas coisas engraçadas, mas quando o fazem isso pode ajudar a criar laços poderosos.

pt.wikipedia.org

O conjunto de trabalhadores não se reuniria por laços hábeis a formar um todo unitário e específico em face do empregador.

pt.wikipedia.org

Os laços vão-se fortalecendo até se tornarem mais unidos do que irmãos.

pt.wikipedia.org

Os laços reforçaram-se com a chegada, em 1890, do primeiro contingente de imigrantes suecos.

pt.wikipedia.org

Os vestidos eram feitos de papel e está pendurado em um laço entre quatro palmeiras.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome, o grupo não é mantido por laços familiares, com um líder não mantendo laços sanguíneos com outros.

pt.wikipedia.org

Possuem fortes laços históricos, culturais e geográficos, mas ultimamente vêm passando por alguns conflitos.

pt.wikipedia.org

Os dois clãs tinham uma longa história de laços de casamento.

pt.wikipedia.org