allemand » portugais

Fliege <-n> [ˈfli:gə] SUBST f

2. Fliege (Schleife):

Fliege
laço m
die Fliege machen fig fam
sair de fininho Brés fam
die Fliege machen fig fam
raspar-se Port fam

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fliegen fam (entlassen werden):

fliegen
ser posto na rua
durch eine Prüfung fliegen
chumbar num exame

Expressions couramment utilisées avec Fliege

ich fliege morgen nach Brasilien
eu vou amanhã (de avião) para o Brasil
er tut keiner Fliege etwas zuleide
ele não faz mal a uma mosca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 1,5 bis 3 Millimetern (Männchen) bzw. 2,7 bis 4,5 Millimetern (Weibchen).
de.wikipedia.org
Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 5,0 bis 8,0 Millimetern.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auch diese Fliege trägt statt der Hinterflügel Schwingkölbchen.
de.wikipedia.org
Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Der Keinohrhase hilft dem Küken dabei, Fliegen zu lernen, was diesem am Ende gelingt.
de.wikipedia.org
Zudem sitzen auf den weißen Trauben und der Birne weitere Fliegen.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Schildchen der Fliegen sind stahlgrau gefärbt und kaum mit Borsten besetzt.
de.wikipedia.org
Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von etwa drei Millimetern.
de.wikipedia.org
Auch Bienen und langrüsselige Fliegen wurden als Bestäuber beobachtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fliege" dans d'autres langues

"Fliege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires