Traductions de „Demonstration“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Demonstration <-en> [demɔnstraˈtsjo:n] SUBST f

1. Demonstration (Kundgebung):

Demonstration

manifestação f

2. Demonstration (Beweis):

Demonstration

demonstração f

Expressions couramment utilisées avec Demonstration

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die roten Fahnen machten aus der Demonstration eine Rebellion.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.

de.wikipedia.org

Allen an den Demonstrationen Beteiligten war spätestens jetzt klar geworden, dass der Umsturzversuch gescheitert war und dass die Regierung hart durchgreifen würde.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bei Demonstrationen wurde ein mehr als 1 m langes Modell des Fisches mitgetragen.

de.wikipedia.org

Rund eine halbe Million Menschen nahmen an der Demonstration teil.

de.wikipedia.org

Die Empörung über das Vorgehen der Behörden veranlasste viele Menschen am nächsten Tag an der Demonstration teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Demonstration der Einhaltung der vorgegebenen Kriterien stellt die zertifizierende Stelle dem Unternehmen ein Zertifikat aus.

de.wikipedia.org