Traductions de „Demonstration“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Demonstration <-en> [demɔnstraˈtsjoːn] SUBST f

1. Demonstration (Protestmarsch):

Demonstration

demonstracija f

Demonstrationen gegen den Krieg

demonstracije proti vojni

2. Demonstration (anschauliche Darlegung):

Demonstration

nazoren prikaz m

Demonstration

demonstracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Am Rande dieser Demonstration wurde ein 18-Jähriger angegriffen und verletzt.

de.wikipedia.org

Das war die erste Demonstration der Kommunikation mit optischen Solitonen über sehr lange Strecken.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen kam es zu vielen weiteren Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei Demonstrationen wurde ein mehr als 1 m langes Modell des Fisches mitgetragen.

de.wikipedia.org

Allen an den Demonstrationen Beteiligten war spätestens jetzt klar geworden, dass der Umsturzversuch gescheitert war und dass die Regierung hart durchgreifen würde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss meldete die Polizei, dass Demonstranten nach der eigentlichen Demonstration versucht hätten, ins Alsterhaus einzudringen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind besonders die Demonstrationen gegen die Notstandsgesetze von 1968 und die der Friedensbewegung in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org