Traductions de „demonstracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

demonstrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. demonstracija (protest):

demonstracija

Demonstration f

protivladne/študentske demonstrácije

Antiregierungs-/Studentendemonstrationen

organizirati demonstrácije

Demonstrationen organisieren

2. demonstracija (ponazoritev):

demonstracija

Veranschaulichung f

demonstrácija novega programa

Veranschaulichung des neuen Programms

Expressions couramment utilisées avec demonstracija

demonstrácija novega programa

Veranschaulichung des neuen Programms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kata udeleženci tekmujejo v 2 stilih praktičnosti in demonstracije.

sl.wikipedia.org

Slovenska javnost je na iniciativo odbora z množičnimi demonstracijami protestirala proti procesu sojenja četverici, a vojaške oblasti niso popustile.

sl.wikipedia.org

Ta eksperiment je bil prva demonstracija uporabe možgansko-računalniškega vmesnika za izvedbo praktične naloge v realnem tridimenzionalnem svetu.

sl.wikipedia.org

Protest (imenovan tudi demonstracija, pogovorno in uradno) je javni izraz ugovora, neodobravanja ali nestrinjanja z idejo ali dejanjem, običajno političnim.

sl.wikipedia.org

Posledice so se čutile skozi vse 19. stoletje, od demonstracij preko revolucij vse do vojn.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesreče prejšnjih dveh letal je to letalo samevalo na demonstracijah.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je čas razvoja podaljšal in prvi, januarski izbor je bil že mimo preden je bilo letalo pripravljeno za demonstracije.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Po parlamentarnih volitvah v letu 2005, ko opozicija ni imela nobenih možnosti, je prišlo do demonstracij, ki so prerasle v "tulipansko revolucijo".

sl.wikipedia.org

Petindvajsetega marca 1941 je bil pakt dokončno podpisan kljub nasprotovanju ljudstva, ki je v večjih jugoslovanskih mestih organiziralo demonstracije.

sl.wikipedia.org