Traductions de „programa“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Programmvorschau

pregled m programa

Programmpunkt

točka f programa

Programmlauf

zagon m programa

Programmabbruch

prekinitev f programa

Werbeunterbrechung

prekinitev f programa z oglasi

Traductions de „programa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

popestrítev programa

die Belebung des Programms

inštalácija programa INFOR

Programminstallation f

naláganje programa

Programmladen nt

nastavítve programa

Programmeinstellungen

ápdêjt programa

Programmupdate nt

pirátska kopija programa

die Raubkopie eines Programms

revolucionárnost novega programa

die revolutionäre Bedeutung des neuen Programms

umakniti kaj s prográma

etw aus dem Programm streichen

demonstrácija novega programa

Veranschaulichung des neuen Programms

predlagátelj zakona/programa

Gesetzes-/Programmvorleger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1955 se je začelo z izdelavo investicijskega programa, leta 1956 pa z gradnjo povsem nove stavbe.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilj programa je pridobivanje strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja s področja francoskega jezika in književnosti ter frankofonske kulture nasploh, ob tem pa spodbujati intelektualno rast in samoizobraževanje.

sl.wikipedia.org

Celovitost proizvodnega programa dopolnjujejo še z osebnim in strokovnim svetovanjem ter s trgovinsko dejavnostjo za potrebe gradbeništva.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili oboroženi z airsoft replikami kot del poizkusnega programa leta 2009.

sl.wikipedia.org

Ta ekipa je očistila tempeljsko najdišče v prizadevanju, da odkrije skulpture in obelodanila del večjega kiparskega programa templja, vključno z metopami zunanjega dorskega friza in kolosalni kip.

sl.wikipedia.org

T.i. rootkiti spremenijo osnovne nastavitve operacijskega sistema, kar omogoči denimo pridobitev administratorskih pravic, skrivanje delovanja programa v seznamu procesov in zaščito lastnih datotek pred branjem ali brisanjem.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilji programa so, da študentje pridobijo čim več znanja in medkulturne jezikovne zmožnosti, prav tako pa tudi fleksibilno uporabo pridobljenih znanj v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Kaviani in sodelavci povzemajo, da terapija integrira elemente kognitivno-vedenjske terapije za zdravljenje depresije in elemente na čuječnosti utemeljenega programa za zmanjševanje stresa.

sl.wikipedia.org

Je koordinatorica doktorskega študijskega programa »Študije spola«.

sl.wikipedia.org

Udeleženci fitnes programa bolj pogosto poročajo, da rekreacija zviša njihovo produktivnost (p<0,001).

sl.wikipedia.org