Traductions de „demolieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

demolieren* [demoˈliːrən] VERBE trans

demolieren

razbijati [perf razbiti]

demolieren

razdejati

demolieren

demolirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das zu verhindern, hatte jedoch die Bevölkerung dieses bereits demoliert.

de.wikipedia.org

In der Reichspogromnacht wurde die Synagoge demoliert, nur wegen der engen Nachbarbebauung nicht in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Das 1930 erbaute Gebäude wurde von den Nationalsozialisten demoliert, später wieder restauriert und steht heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Nach Forschungsarbeiten ließ sich die Lage des Gebäudes ins alte Innenviertel der Stadt zurückverfolgen, es wurde jedoch im Jahre 1871 demoliert.

de.wikipedia.org

Am Abend wurden jedoch die Fensterscheiben des Regierungssitzes am Unabhängigkeitsplatz demoliert.

de.wikipedia.org

1872 wurde das Gebäude für den Abbruch versteigert und im Anschluss vollständig demoliert.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert demolierte, lang gestreckte Raum konnte durch aufwändige Arbeiten wieder gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Da es kein jüdisches Gemeindeleben mehr gab, wurde das Gebäude verkauft und in den 1970er Jahren demoliert und abgerissen.

de.wikipedia.org

Nachdem es von Unbekannten demoliert worden war, stieg er auf ein anderes Automodell um.

de.wikipedia.org

1731 bestand das Schloss noch, jedoch wurde es 1790 demoliert und das Baumaterial zum Bau anderer Gebäude verwendet.

de.wikipedia.org