Traductions de „demolieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

demolieren* VERBE trans

demolieren

demolir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Kellerstöckl ist vor einigen Jahren demoliert worden.

de.wikipedia.org

Nachdem es von Unbekannten demoliert worden war, stieg er auf ein anderes Automodell um.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages durch sein Ungeschick den Laden seines Chefs demoliert, feuert dieser ihn.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert demolierte, lang gestreckte Raum konnte durch aufwändige Arbeiten wieder gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Novemberpogrome wurden auch drei Geschäfte jüdischer Inhaber demoliert und einige Juden deportiert.

de.wikipedia.org

Die Nebengebäude wurden mittlerweile bereits demoliert, das Wohngebäude soll demnächst folgen.

de.wikipedia.org

1872 wurde das Gebäude für den Abbruch versteigert und im Anschluss vollständig demoliert.

de.wikipedia.org

Nach neuerlichen Luftangriffen waren 85 Prozent der Anlagen demoliert.

de.wikipedia.org

Hunderte Häuser wurden demoliert, 44 Personen, davon 16 Kinder, kamen ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.

de.wikipedia.org