Traductions de „demnächst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

demnächst ADV

demnächst

em breve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird befürchtet, dass der Russe demnächst mit einer großen Sommeroffensive beginnen wird.

de.wikipedia.org

Das aber würde aller Welt demonstrieren, dass die Reparationen demnächst nicht gesenkt und womöglich die deutsche Zahlungsfähigkeit übersteigen würden.

de.wikipedia.org

Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Mengen, die jetzt von Bodenwerder aus transportiert werden können, werden die Förderkapazitäten im Kieswerk demnächst erhöht.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sollten die Möglichkeit haben, in andere Unternehmensbereiche zu wechseln, in denen demnächst durch normale Fluktuation etwa 3.000 Stellen frei werden.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org

Die mit den drei ersten CDs begonnene Serie soll laut Gaahl demnächst fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet derzeit an einem Soloalbum, dass wohl demnächst veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Die Familie möchte demnächst in ihr eigenes Haus ziehen, dessen Renovierung sich aber verzögert.

de.wikipedia.org

Die natürliche Lachswanderung wird dadurch weitgehend eingeschränkt und soll demnächst teilweise wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org