Traductions de „largado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

largado ADJ

Entrée d'utilisateur

largado (-a) Brés

unbändig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie pode facilmente ser confundida com um conjunto largado de outras solanáceas, incluindo espécies com muito elevada toxicidade como a beladona.

pt.wikipedia.org

O ciclamato foi descoberto quando um químico notou um gosto doce no cigarro que havia largado em seu banco.

pt.wikipedia.org

O programa consolidou a liderança por volta do ano 2008, não a tendo largado até ao início de 2019, altura em que começou a perder nas audiências.

pt.wikipedia.org

O inseto, ao tocar nos estames, leva no seu corpo o pólen, que depois será largado no estigma de outra flor.

pt.wikipedia.org

No início de seu reinado, os holandeses poderiam ter largado suas armas se ele desistisse de tentar reprimir o protestantismo, mas sua devoção ao catolicismo não lhe permitiria fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Assim, o couraçado ficou à deriva e largado à própria sorte.

pt.wikipedia.org

Possuía ainda um tanque de combustível interno de 360 litros que poderia ser largado em caso de emergência.

pt.wikipedia.org

Apertando novamente o gatilho secundário o item é largado ao chão, enquanto o gatilho primário irá lançá-lo com uma força considerável.

pt.wikipedia.org

O russo, que tinha largado em 13º, ficou ameaçado de sofrer punição pela direção de prova, o que acabou se confirmando com nove minutos de corrida.

pt.wikipedia.org

Embora ele tenha largado na frente no início da corrida, terminou em terceiro.

pt.wikipedia.org