Traductions de „lascar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lascar <c → qu> VERBE intr

lascar (madeira)

splittern

lascar (louça)

zerspringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele precisou de sete pontos e lascou um dente, com câmeras de televisão capturando o dente quebrado na quadra.

pt.wikipedia.org

A base também está em boas condições, com apenas algumas lascas na borda inferior, que podem ser observados na indicação.

pt.wikipedia.org

Uma terceira cista ainda menor também continha uma tigela de comida, ossos queimados e lascas de sílex.

pt.wikipedia.org

Foi infectada com bactérias, sujeira e lascas de vidro para testar os efeitos da sulfonamida na cicatrização de feridas infectadas.

pt.wikipedia.org

Se você lascar uma delas, a outra permanece intacta.

pt.wikipedia.org

A indústria lítica era composta por lâminas produzidas através da técnica levallois, mós, lascas alongadas, lamelas apoiadas, lunados e microburis.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma indústria sobre lascas, onde a matéria-prima mais utilizada é o riolito, seguido pelo silexito, basalto, arenito silicificado e quartzo cristal.

pt.wikipedia.org

Muitas das lascas recolhidas aparecem com retoques marginais, pelo qual não se descarta que fossem objetos casuais ou acidentais.

pt.wikipedia.org

Os pioneiros ergueram uma capela rústica com tábuas de pinheiro lascado a machado; construíram uma senzala e uma pequena casa.

pt.wikipedia.org

Desenvolveram os primeiros instrumentos de caça feitos em madeira, osso ou pedra lascada.

pt.wikipedia.org