Traductions de „madeira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

madeira SUBST f

madeira

Holz nt

de madeira

hölzern

de madeira

aus Holz

Madeira SUBST f

Madeira

Madeira nt

aglomerado de madeira SUBST

Entrée d'utilisateur

aglomerado de madeira spéc

Holzwerkstoff m spéc

Expressions couramment utilisées avec madeira

de madeira

hölzern

aglomerado de madeira

Pressholz nt

revestir o chão de madeira

Holzfußboden legen

uma mesa de madeira/vidro

ein Tisch aus Holz/Glas

um pedaço de papel/madeira

ein Papierfetzen/ein Stück Holz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os 14 e os 15 anos de idade sugestionou-se pela escultura em madeira e pedra.

pt.wikipedia.org

Com alta umidade relativa, a madeira também está sujeita a pragas.

pt.wikipedia.org

O punho, variadamente ornado ou enriquecido, às vezes feito de madeira dura preta do terebinto sírio, podia ter entre 10 e 13 centímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

A praia tem pistas definidas, marcadas por postes de madeira em suas extremidades.

pt.wikipedia.org

O mapa tem quase dois metros de comprimento, por um metro de largura, e é impresso a partir de blocos de madeira.

pt.wikipedia.org

O primeiro problema foi achar a madeira potente, a madeira certa.

pt.wikipedia.org

A madeira é boa para construção, principalmente para construção naval.

pt.wikipedia.org

Algum tempo depois, todos os carros de madeira foram substituídos por carros de aço e parte do parque de tração foi substituída.

pt.wikipedia.org

Os 4 paus mais centrais (meios e mimburas) são unidos por cavilhas de madeira mais dura que a desses paus.

pt.wikipedia.org

A empresa foi criada apenas três meses antes do lançamento da licitação que previa as atividades de extração e comercialização da madeira.

pt.wikipedia.org