Traductions de „Holzfußboden“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revestir o chão de madeira

Holzfußboden legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum war mit lackierten Paneelen aus Kiefernholz ausgekleidet, der Holzfußboden bekam einen Gummiüberzug.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Wohnturms wurde ein Holzfußboden eingebaut.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Holzfußboden der Kirche durch einen Steinfußboden mit moderner Heiztechnik ersetzt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen eine neue Eingangstüre, neue Sitzbänke mit Rückenlehnen und im Bereich der Frauensitzplätze verlegte man einen Holzfußboden.

de.wikipedia.org

Der Holzfußboden der Kapelle wurde durch Steinplatten ersetzt und die Kapelle neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der denkmalgerechten Sanierung wurden freigelegte Stuckdecken und Holzfußböden restauriert, ergänzt und neu eingebaut sowie historische Befunde vervollständigt.

de.wikipedia.org

Eine Münze aus dem Jahr 228 wurde unter einem verkohlten Holzfußboden im Apodyterium gefunden.

de.wikipedia.org

Die heute aufgestellte Grabplatte wurde unter dem Holzfußboden der Johanneskapelle aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Holzfußboden und die Sitzbänke entlang der Wände sind teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird jeweils ein Holzfußboden in der Halle verlegt, in der bis zu 1000 Besucher Platz finden und deren gute Akustik geschätzt wird.

de.wikipedia.org